valve

valve [ valv ] n. f.

• 1752; « battant de porte » 1560; sens du lat. valva

I ♦

1 ♦ Chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. « La valve rainurée d'une coquille de Saint-Jacques » (Proust).

♢ (1771) Bot. Fraction du péricarpe d'un fruit, qui se soulève quand se forment les fentes de déhiscence.

♢ Anat. Valves cardiaques : chacune des lames membraneuses qui forment les valvules cardiaques.

2 ♦ (1845) Système de régulation d'un courant de liquide ou de gaz (assurant souvent le passage du courant dans un seul sens). Valves coulissantes. Valves rotatives (commandées par une clé).— Soupape à clapet, servant spécialement d'obturateur de chambre à air.

♢ Appareil laissant passer le courant électrique plus facilement (ou même exclusivement) dans un sens que dans l'autre, et provoquant une conductibilité unilatérale. ⇒ détecteur, diode, redresseur.

II ♦ N. f. pl. (sens étym. du lat.) Région. (Belgique) Tableau d'affichage, généralement sous vitrine.

● valve nom féminin (latin valvae, battants d'une porte) Clapet, en particulier clapet antiretour. Petite soupape à clapet obturant l'orifice de gonflage d'une chambre à air. Dispositif thermoïonique ou à semi-conducteur, présentant une conductibilité unilatérale et utilisé comme détecteur ou redresseur. Chacune des deux parties constitutives d'une coquille bivalve. Chacun des éléments qui s'écartent ou se séparent lors de la déhiscence d'une anthère ou d'un fruit, à la maturité d'une inflorescence, etc. Structure anatomique qui ne permet l'écoulement d'un liquide que dans une direction unique. ● valve (expressions) nom féminin (latin valvae, battants d'une porte) Valve artificielle, dispositif placé dans le cœur et destiné à remplacer une valvule cardiaque déficiente. Valve cardiaque, chacune des lames membraneuses entrant dans la constitution des valvules cardiaques. Valve urétrale, malformation congénitale masculine, constituée par la présence, dans l'urètre, de deux replis muqueux empêchant l'urine contenue dans la vessie de s'évacuer normalement.

valve

n. f.

d1./d ZOOL Chacune des parties de la coquille des mollusques et du test des diatomées. La coquille des lamellibranches comporte deux valves.

d2./d BOT Partie d'un fruit sec qui se sépare lors de la déhiscence.

d3./d ANAT Valve cardiaque: repli membraneux entrant dans la constitution des valvules auriculo-ventriculaires du coeur.

d4./d ELECTR Diode utilisée pour le redressement.

d5./d TECH Appareil servant à réguler un courant de liquide ou de gaz dans une canalisation, en fonction des nécessités des organes utilisateurs.

|| Soupape à clapet d'une chambre à air.

d6./d (Plur.) (Afr. subsah., Belgique) Tableau d'affichage, généralement sous vitrine. Les horaires sont affichés aux valves.

⇒VALVE, subst. fém.

A. — Au plur.

1. Vx, littér. Battant de porte. Une petite baie à charnière, pratiquée dans les grands battants [du temple], permettait d'entrer, sans qu'on fût obligé d'ouvrir ces valves gigantesques (RENAN, Hist. peuple Isr., t. 2, 1889, p. 144).

2. Région. (Belgique, Zaïre). Panneau, tableau d'affichage sous un battant vitré (d'apr. PIRON Belgique 1978).

B. — 1. CONCHYLIOL. Coquille de certains mollusques (univalves) ou chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. Je veux goûter la moule à la valve polie (A. FRANCE, Poés., Noces, 1876, p. 168). Tout me fut nouveau ou méconnaissable (...) l'huître sauvage à valves ruchées (COLETTE, Entrave, 1913, p. 251).

2. BOT. Chacune des parties d'un péricarpe déhiscent qui se soulève à maturité pour laisser échapper les graines ou les spores. Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves (...), celui des violettes a trois valves (Ac. 1835-1935).

3. ANAT. ,,Chacune des lames faisant partie d'une valvule cardiaque`` (MAN.-MAN. Méd. 1980).

4. CHIR. ,,Écarteur rigide ou malléable, avec ou sans manche`` (MAN.-MAN. Méd. 1980).

C. — 1. a) Système de régulation d'un courant liquide ou gazeux, qui permet le plus souvent le passage dans un seul sens. Le tuyau de prise de vapeur, aboutissant à la valve de distribution (SER, Phys. industr., 1890, p. 208). Anesthésie (...). Masque du Dr Lardannois, pourvu d'une admission réglable pour l'oxygène, avec valve expiratoire (Catal. instrum. chir. (Collin), 1935, p. 94).

b) Soupape à clapet servant d'obturateur de chambre à air. Ah! C'était cela la valve qui fuyait et l'arrêt au poste à essence, pour changer la roue (CAMUS, Requiem, 1956, 2^e part., 6^e tabl., p. 902).

2. ÉLECTR. Dispositif ne laissant passer le courant électrique que dans un seul sens, et pouvant de ce fait, servir de détecteur ou de redresseur (d'apr. MATHIEU-KASTLER, Phys. 1983).

3. CHIR. Valve cardiaque. ,,Prothèse destinée à remplacer après résection chirurgicale, des valvules cardiaques lésées`` (MAN.-MAN. Méd. 1980).

Prononc. et Orth.:[valv]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1. 1560 « battant de porte » (doc. de Tournai ds GDF. Compl.); 2. a) 1752 zool. (Trév.); 1771 bot. (ibid.); b) 1845-46 « soupape à clapet » (BESCH.); 1906 valve de pneumatique (Pt Lar.). Empr. au lat. valva « battant de porte » (1) avant d'être repris par le lat. sc. dans des accept. spéc. (2 a). Au XIX^e s., sans doute sous l'infl. de valvule, le mot entre dans la terminol. de la mécan. (2 b). Fréq. abs. littér.:77.

DÉR. 1. Valvaire, adj., bot. Qui se rapporte aux valves. Les parties d'un même verticille (...) peuvent se toucher par les bords contigus dans toute leur longueur, comme ceux des battants d'une porte: c'est la préfloraison valvaire (A. DE JUSSIEU, Cours élém. d'hist. nat., Bot., 1884, p. 15). — []. — 1^re attest. 1812 (MOZIN-BIBER t. 2); de valve, suff. -aire. 2. Valvé, -ée, adj., bot. Péricarpe valvé. Péricarpe muni de valves. (Dict. XIX^e et XX^e s.). Corolle valvée. Corolle dont, avant l'épanouissement, les pétales se touchent par leurs bords seulement (Dict. XIX^e et XX^e s.). — [valve]. — 1^res attest. a) 1812 « qui est muni ou composé de valves » (terme d'hist. nat.) (MOZIN-BIBER t. 2), b) 1817 corolle valvée (GÉRARDIN DE MIRECOURT, Dict. de bot.); de valve, suff. -é.

valve [valv] n. f.

ÉTYM. 1752; « battant de porte », 1560 au sens du lat. valvae (plur.), mot repris par le lat. sc. dans des acceptions spéciales.

❖

———

I

1 (1752). Coquille de certains mollusques (univalves), ou chacune des deux parties de la coquille (dite bivalve) de certains mollusques et crustacés. ⇒ Charnière (d'une coquille). || Valve supérieure, inférieure. || Valve rainurée d'une coquille Saint-Jacques (→ Madeleine, cit. 1).

1 (…) cette petite coquille à sillons profonds et rayonnants dont les valves rebondies, et comme lavées d'un incarnat pâle, ornent si souvent le camail grossier du pèlerin. On l'appelle la coque (…)

Charles Nodier, Contes, « La fée aux miettes », VI.

♦ Bot. a (1771). Fraction du péricarpe d'un fruit, qui se soulève quand se forment les fentes de déhiscence (→ Germe, cit. 9; jacinthe, cit. 1). || Valve operculaire.

b Chacun des deux éléments de la carapace des diatomées.

♦ Anat. || Valves cardiaques : chacune des lames membraneuses qui forment les valvules cardiaques.

2 (1845). Système de régulation d'un courant de liquide ou de gaz (assurant souvent le passage du courant dans un seul sens). || Valves coulissantes, ou registres (par ex. au travers des cheminées de cuisine, des tuyaux d'orgue); valves rotatives ou papillons (par ex. au travers des tuyaux de poêle), commandées par une clé. — Soupape à clapet, servant spécialement d'obturateur de chambre à air (d'un ballon, d'un pneu…).

♦ Appareil laissant passer le courant électrique plus facilement (ou même exclusivement) dans un sens que dans l'autre, et provoquant une conductibilité unilatérale. ⇒ Détecteur, diode, redresseur. || Valves électrolytiques, thermo-ioniques, électroniques, à contact solide. || Valve à gaz : tube thermo-ionique servant de redresseur. || Valve à cristal : redresseur à contact tungstène-silice, utilisé pour la réception (cit. 3) des ondes ultra-courtes. ⇒ Récepteur. — (Parfois abusivt). Lampe à plusieurs électrodes utilisée dans les amplifications de courant.

2 Faut-il donc réserver le nom de diode à la valve de Fleming ? Techniquement, la valve de Fleming peut-être remplacée dans plusieurs applications par des diodes au germanium (pour les faibles intensités et les fréquences élevées) ou par des redresseurs au sélénium ou au cuproxyde.

Gilbert Simondon, Du mode d'existence des objets techniques, p. 43.

♦ Chir. || Valve à bille : valve artificielle destinée à remplacer une valvule irréparable par valvuloplastie.

3 La valve à bille de Starr-Edwards (…) Il s'agit d'une valve à soupape formée d'une simple valve en matière plastique jouant dans une cage métallique. Selon sa position, elle ouvre ou ferme (…) l'orifice cardiaque représenté par une couronne en tissu sur laquelle s'insère la cage.

Cl. d'Allaines, la Chirurgie du cœur, p. 116.

➪ tableau Lexique de la chirurgie.

———

II N. f. pl. (Sens étym. du lat.). Belgique. Tableau d'affichage, généralement sous vitrine. — REM. Cet emploi est également vivant en français du Zaïre.

❖

DÉR. Valvacé, valvaire, valvé.

COMP. Bivalve, quadrivalve, univalve.

Encyclopédie Universelle. 2012.